Wildwater è un gioco di pesca adatto a tutte le età. Non richiede un account e non contiene acquisti in-app.
Progressi, diario delle catture, monete di gioco, attrezzatura (compresa la barca), consumabili, missioni, impostazioni, lingua e fascia d'età dichiarata sono salvati solo sul dispositivo. Il gioco funziona anche senza connessione. Edisoft non riceve una copia dei salvataggi. La vibrazione è usata per i segnali di gioco ed è disattivabile nelle Impostazioni.
Il pulsante con la fotocamera nella scheda di cattura crea un'immagine disegnata dal gioco (sfondo dello spot, pesce, misure, data). Non usa la fotocamera del telefono e non accede alla galleria. Le immagini, al massimo 40, restano solo nella memoria dell'app sul dispositivo e si possono eliminare dall'album nel Diario; non vengono inviate.
Nelle Impostazioni è possibile attivare le «Statistiche anonime (solo sul dispositivo)», spente di default. Se attive, il gioco registra sul dispositivo eventi di gioco anonimi (per esempio lancio, abboccata, esito del combattimento, causa di una fuga) con un identificativo di sessione casuale. Non vengono registrati identificativi del dispositivo, posizione o altri dati personali, e gli eventi non vengono inviati. Disattivando l'opzione vengono cancellati.
«Esporta salvataggio» genera un codice testuale con i progressi di gioco che il giocatore può copiare negli appunti per conservarlo o trasferirlo con «Importa salvataggio». Il codice non viene inviato da nessuna parte.
Alcuni premi (monete extra, monete doppie dopo una cattura, una seconda possibilità quando la lenza si rompe o il pesce scappa, un consumabile in regalo) si possono ottenere, a scelta, guardando un video con premio. I video si aprono solo quando il giocatore tocca il relativo pulsante: non ci sono banner né pubblicità a schermo intero non richieste, e nessun premio è necessario per pescare. Al primo utilizzo il gioco chiede la fascia d'età. I video pubblicitari (Google AdMob) sono proposti solo a chi dichiara di avere almeno 18 anni; per i minori AdMob non viene inizializzato e al posto del video viene mostrata per 10 secondi la pagina dei giochi Edisoft (edisoft.net). Dove previsto, Google User Messaging Platform (UMP) presenta le scelte di consenso prima della richiesta di annunci; è possibile rivederle da Impostazioni → Privacy pubblicità. La pagina dei giochi Edisoft può comparire anche al posto di un video; aprire uno store da quella pagina è facoltativo e non dà premi aggiuntivi.
Quando viene usato il servizio pubblicitario, Google può raccogliere e condividere indirizzo IP e posizione approssimativa dedotta, identificativi del dispositivo e pubblicitari, interazioni con l'app e con gli annunci, dati diagnostici, prestazioni ed errori, per erogazione pubblicitaria, misurazione e prevenzione delle frodi. Il trattamento dipende dalle scelte di consenso e dalle regole applicabili. Le comunicazioni sono cifrate in transito. Non viene richiesta la posizione precisa. Per questo l'app richiede l'accesso a Internet e l'identificativo pubblicitario.
I dati di gioco rimangono sul dispositivo finché l'utente li conserva. «Azzera progressi», la cancellazione dei dati dell'app nelle impostazioni Android o la disinstallazione rimuovono tutti i dati locali, foto comprese. Per informazioni o per esercitare i diritti di accesso, rettifica e cancellazione scrivere a info@edisoft.net. I dati gestiti da Google per la pubblicità sono soggetti ai relativi controlli e termini di conservazione. È possibile reimpostare o eliminare l'ID pubblicitario nelle impostazioni Android e rivolgersi all'autorità di controllo competente.
Wildwater is a fishing game suitable for all ages. It requires no account and has no in-app purchases.
Progress, catch journal, in-game coins, gear (including the boat), consumables, quests, settings, language and declared age group are stored only on your device. The game also works offline. Edisoft does not receive a copy of your saves. Vibration is used for game cues and can be turned off in Settings.
The camera button on the catch card creates a picture drawn by the game (spot background, fish, size, date). It does not use the phone's camera and does not access your gallery. Up to 40 pictures are kept only in the app's storage on your device and can be deleted from the album in the Journal; they are never sent.
“Anonymous stats (on this device only)” is off by default. When on, anonymous gameplay events (for example cast, bite, fight result, reason for an escape) are recorded on the device with a random session identifier. No device identifiers, location or personal data are recorded and nothing is sent. Turning it off deletes them.
“Export save” creates a text code with your game progress that you can copy to the clipboard to keep or move with “Import save”. The code is not sent anywhere.
Some rewards (extra coins, double coins after a catch, a second chance when the line snaps or the fish escapes, a free consumable) can be obtained, if you choose, by watching a rewarded video. Videos open only when you tap the related button: there are no banners or unrequested full-screen ads, and no reward is needed to fish. On first use the game asks your age group. Advertising videos (Google AdMob) are offered only to players who declare they are 18 or older; for minors AdMob is not initialized and the Edisoft games page (edisoft.net) is shown for 10 seconds instead. Where required, Google User Messaging Platform (UMP) presents consent choices before ads are requested; you can revisit them in Settings → Ad privacy. The Edisoft games page may also appear instead of a video; opening a store from that page is optional and gives no extra reward.
When the advertising service is used, Google may collect and share IP address and inferred approximate location, device and advertising identifiers, app and ad interactions, diagnostics, performance and crash data for ad delivery, measurement and fraud prevention, depending on your consent choices and applicable rules. Data is encrypted in transit. Precise location is not requested. For this the app requests Internet access and the advertising ID.
Game data remains on the device until you remove it. “Reset progress”, clearing the app's data in Android settings or uninstalling removes all local data, photos included. For information or to exercise your rights of access, correction and deletion, write to info@edisoft.net. Data handled by Google for advertising follows Google's controls and retention terms. You can reset or delete the advertising ID in Android settings and contact your competent supervisory authority.
Wildwater est un jeu de pêche adapté à tous les âges. Il ne nécessite aucun compte et ne contient aucun achat intégré.
La progression, le carnet des prises, les pièces du jeu, le matériel (bateau compris), les consommables, les missions, les réglages, la langue et la tranche d'âge déclarée sont enregistrés uniquement sur l'appareil. Le jeu fonctionne aussi hors ligne. Edisoft ne reçoit aucune copie des sauvegardes. La vibration sert aux signaux du jeu et peut être désactivée dans les Réglages.
Le bouton appareil photo de la fiche de prise crée une image dessinée par le jeu (décor du coin de pêche, poisson, mesures, date). Il n'utilise pas l'appareil photo du téléphone et n'accède pas à la galerie. Les images, 40 au maximum, restent uniquement dans la mémoire de l'application sur l'appareil et peuvent être supprimées depuis l'album du Carnet ; elles ne sont jamais envoyées.
L'option « Statistiques anonymes (sur l'appareil uniquement) » est désactivée par défaut. Activée, elle enregistre sur l'appareil des événements de jeu anonymes (lancer, touche, issue du combat, cause d'une fuite) avec un identifiant de session aléatoire. Aucun identifiant de l'appareil, aucune position ni donnée personnelle n'est enregistré et rien n'est envoyé. La désactiver les efface.
« Exporter la sauvegarde » crée un code texte avec la progression, que le joueur peut copier pour le conserver ou le transférer avec « Importer une sauvegarde ». Le code n'est envoyé nulle part.
Certaines récompenses (pièces supplémentaires, pièces doublées après une prise, une seconde chance quand le fil casse ou que le poisson s'échappe, un consommable offert) peuvent être obtenues, au choix, en regardant une vidéo récompensée. Les vidéos ne s'ouvrent que lorsque le joueur touche le bouton correspondant : pas de bannières ni de publicités plein écran non demandées, et aucune récompense n'est nécessaire pour pêcher. À la première utilisation, le jeu demande la tranche d'âge. Les vidéos publicitaires (Google AdMob) ne sont proposées qu'aux joueurs qui déclarent avoir au moins 18 ans ; pour les mineurs, AdMob n'est pas initialisé et la page des jeux Edisoft (edisoft.net) s'affiche 10 secondes à la place. Lorsque c'est requis, Google User Messaging Platform (UMP) présente les choix de consentement avant toute demande d'annonces ; ils peuvent être revus dans Réglages → Confidentialité des pubs. La page des jeux Edisoft peut aussi apparaître à la place d'une vidéo ; ouvrir une boutique depuis cette page est facultatif et ne donne aucune récompense supplémentaire.
Lorsque le service publicitaire est utilisé, Google peut collecter et partager l'adresse IP et la position approximative qui en est déduite, les identifiants de l'appareil et publicitaires, les interactions avec l'application et les annonces, des données de diagnostic, de performances et d'erreurs, pour la diffusion des annonces, la mesure et la prévention de la fraude, selon les choix de consentement et les règles applicables. Les données sont chiffrées en transit. La position précise n'est pas demandée. Pour cela, l'application demande l'accès à Internet et l'identifiant publicitaire.
Les données de jeu restent sur l'appareil tant que l'utilisateur les conserve. « Réinitialiser la progression », l'effacement des données de l'application dans les paramètres Android ou la désinstallation suppriment toutes les données locales, photos comprises. Pour toute information ou pour exercer vos droits d'accès, de rectification et d'effacement, écrivez à info@edisoft.net. Les données traitées par Google pour la publicité suivent ses propres contrôles et durées de conservation. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les paramètres Android et vous adresser à l'autorité de contrôle compétente.
Wildwater ist ein Angelspiel für alle Altersgruppen. Es benötigt kein Konto und enthält keine In-App-Käufe.
Fortschritt, Fangbuch, Spielmünzen, Ausrüstung (auch das Boot), Verbrauchsgegenstände, Missionen, Einstellungen, Sprache und angegebene Altersgruppe werden nur auf dem Gerät gespeichert. Das Spiel funktioniert auch offline. Edisoft erhält keine Kopie der Spielstände. Die Vibration dient für Spielsignale und lässt sich in den Einstellungen ausschalten.
Die Kamera-Taste auf der Fangkarte erstellt ein vom Spiel gezeichnetes Bild (Hintergrund des Spots, Fisch, Maße, Datum). Sie verwendet weder die Kamera des Telefons noch die Galerie. Die Bilder, höchstens 40, bleiben nur im Speicher der App auf dem Gerät und können im Album des Tagebuchs gelöscht werden; sie werden nie gesendet.
„Anonyme Statistik (nur auf dem Gerät)“ ist standardmäßig ausgeschaltet. Eingeschaltet werden anonyme Spielereignisse (z. B. Wurf, Biss, Ausgang des Drills, Grund einer Flucht) mit einer zufälligen Sitzungskennung auf dem Gerät gespeichert. Es werden keine Gerätekennungen, Standortdaten oder personenbezogenen Daten erfasst und nichts wird gesendet. Beim Ausschalten werden sie gelöscht.
„Spielstand exportieren“ erzeugt einen Textcode mit dem Spielfortschritt, den man in die Zwischenablage kopieren und mit „Spielstand importieren“ übertragen kann. Der Code wird nirgendwohin gesendet.
Einige Belohnungen (zusätzliche Münzen, doppelte Münzen nach einem Fang, eine zweite Chance, wenn die Schnur reißt oder der Fisch entkommt, ein geschenkter Verbrauchsgegenstand) erhält man auf Wunsch durch ein Belohnungsvideo. Videos öffnen sich nur, wenn die entsprechende Taste angetippt wird: keine Banner, keine ungefragte Vollbildwerbung, und keine Belohnung ist zum Angeln nötig. Beim ersten Mal fragt das Spiel nach der Altersgruppe. Werbevideos (Google AdMob) werden nur Spielern angeboten, die angeben, mindestens 18 Jahre alt zu sein; für Minderjährige wird AdMob nicht initialisiert und stattdessen 10 Sekunden lang die Seite der Edisoft-Spiele (edisoft.net) gezeigt. Wo vorgeschrieben, zeigt Google User Messaging Platform (UMP) die Einwilligungsoptionen, bevor Anzeigen angefordert werden; sie lassen sich unter Einstellungen → Werbe-Datenschutz ändern. Die Seite der Edisoft-Spiele kann auch statt eines Videos erscheinen; einen Store von dort zu öffnen ist freiwillig und bringt keine zusätzliche Belohnung.
Wird der Werbedienst genutzt, kann Google IP-Adresse und daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Geräte- und Werbekennungen, Interaktionen mit App und Anzeigen, Diagnose-, Leistungs- und Absturzdaten für Anzeigenauslieferung, Messung und Betrugsprävention erheben und weitergeben, abhängig von den Einwilligungen und den geltenden Regeln. Die Daten werden verschlüsselt übertragen. Der genaue Standort wird nicht abgefragt. Dafür benötigt die App Internetzugang und die Werbe-ID.
Spieldaten bleiben auf dem Gerät, bis der Nutzer sie entfernt. „Fortschritt zurücksetzen“, das Löschen der App-Daten in den Android-Einstellungen oder die Deinstallation entfernen alle lokalen Daten, auch die Fotos. Für Auskünfte oder zur Ausübung der Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung schreiben Sie an info@edisoft.net. Von Google für Werbung verarbeitete Daten unterliegen den Einstellungen und Speicherfristen von Google. Die Werbe-ID kann in den Android-Einstellungen zurückgesetzt oder gelöscht werden; Sie können sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
Wildwater es un juego de pesca apto para todas las edades. No requiere cuenta y no contiene compras integradas.
El progreso, el diario de capturas, las monedas del juego, el equipo (incluida la barca), los consumibles, las misiones, los ajustes, el idioma y la franja de edad declarada se guardan solo en el dispositivo. El juego funciona también sin conexión. Edisoft no recibe copia de las partidas. La vibración se usa para las señales del juego y puede desactivarse en Ajustes.
El botón de la cámara en la ficha de captura crea una imagen dibujada por el juego (fondo del punto de pesca, pez, medidas, fecha). No usa la cámara del teléfono ni accede a la galería. Las imágenes, 40 como máximo, se quedan solo en la memoria de la aplicación en el dispositivo y se pueden borrar desde el álbum del Diario; nunca se envían.
«Estadísticas anónimas (solo en el dispositivo)» está desactivada por defecto. Si se activa, se registran en el dispositivo eventos de juego anónimos (lance, picada, resultado de la pelea, motivo de una huida) con un identificador de sesión aleatorio. No se registran identificadores del dispositivo, ubicación ni datos personales, y no se envía nada. Al desactivarla se borran.
«Exportar partida» genera un código de texto con el progreso que el jugador puede copiar para guardarlo o trasladarlo con «Importar partida». El código no se envía a ningún sitio.
Algunas recompensas (monedas extra, monedas dobles tras una captura, una segunda oportunidad cuando se rompe el sedal o el pez escapa, un consumible de regalo) se pueden obtener, si se quiere, viendo un vídeo con recompensa. Los vídeos solo se abren cuando el jugador toca el botón correspondiente: no hay banners ni anuncios a pantalla completa no solicitados, y ninguna recompensa es necesaria para pescar. La primera vez el juego pregunta la franja de edad. Los vídeos publicitarios (Google AdMob) solo se ofrecen a quien declara tener al menos 18 años; para los menores AdMob no se inicializa y en su lugar se muestra durante 10 segundos la página de juegos de Edisoft (edisoft.net). Cuando es obligatorio, Google User Messaging Platform (UMP) presenta las opciones de consentimiento antes de solicitar anuncios; se pueden revisar en Ajustes → Privacidad de anuncios. La página de juegos de Edisoft también puede aparecer en lugar de un vídeo; abrir una tienda desde esa página es opcional y no da recompensas adicionales.
Cuando se usa el servicio publicitario, Google puede recoger y compartir la dirección IP y la ubicación aproximada deducida, identificadores del dispositivo y publicitarios, interacciones con la aplicación y los anuncios, datos de diagnóstico, rendimiento y errores, para servir anuncios, medirlos y prevenir fraudes, según las opciones de consentimiento y las normas aplicables. Los datos se cifran en tránsito. No se solicita la ubicación precisa. Para ello la aplicación pide acceso a Internet y el ID de publicidad.
Los datos del juego permanecen en el dispositivo mientras el usuario los conserve. «Borrar progreso», borrar los datos de la aplicación en los ajustes de Android o desinstalarla eliminan todos los datos locales, fotos incluidas. Para información o para ejercer los derechos de acceso, rectificación y supresión, escribe a info@edisoft.net. Los datos tratados por Google para publicidad siguen sus controles y plazos de conservación. Puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en los ajustes de Android y dirigirte a la autoridad de control competente.
Wildwater é um jogo de pesca adequado a todas as idades. Não requer conta e não contém compras na aplicação.
O progresso, o diário de capturas, as moedas do jogo, o equipamento (incluindo o barco), os consumíveis, as missões, as definições, o idioma e a faixa etária declarada ficam guardados apenas no dispositivo. O jogo funciona também offline. A Edisoft não recebe cópia dos jogos guardados. A vibração é usada para os sinais do jogo e pode ser desligada nas Definições.
O botão da câmara na ficha de captura cria uma imagem desenhada pelo jogo (fundo do pesqueiro, peixe, medidas, data). Não usa a câmara do telemóvel nem acede à galeria. As imagens, no máximo 40, ficam apenas na memória da aplicação no dispositivo e podem ser apagadas no álbum do Diário; nunca são enviadas.
«Estatísticas anónimas (só no dispositivo)» está desligada por predefinição. Se ligada, regista no dispositivo eventos de jogo anónimos (lançamento, toque, resultado da luta, motivo de uma fuga) com um identificador de sessão aleatório. Não são registados identificadores do dispositivo, localização ou dados pessoais, e nada é enviado. Ao desligar, são apagados.
«Exportar progresso» cria um código de texto com o progresso que o jogador pode copiar para o guardar ou transferir com «Importar progresso». O código não é enviado para lado nenhum.
Algumas recompensas (moedas extra, moedas a dobrar depois de uma captura, uma segunda oportunidade quando a linha parte ou o peixe foge, um consumível oferecido) podem ser obtidas, se quiser, vendo um vídeo com recompensa. Os vídeos só abrem quando o jogador toca no botão correspondente: não há banners nem anúncios em ecrã inteiro não pedidos, e nenhuma recompensa é necessária para pescar. Na primeira utilização o jogo pergunta a faixa etária. Os vídeos publicitários (Google AdMob) só são propostos a quem declara ter pelo menos 18 anos; para menores o AdMob não é inicializado e em vez do vídeo é mostrada durante 10 segundos a página dos jogos Edisoft (edisoft.net). Quando exigido, o Google User Messaging Platform (UMP) apresenta as opções de consentimento antes de pedir anúncios; podem ser revistas em Definições → Privacidade dos anúncios. A página dos jogos Edisoft também pode aparecer em vez de um vídeo; abrir uma loja a partir dessa página é opcional e não dá recompensas adicionais.
Quando o serviço publicitário é usado, a Google pode recolher e partilhar o endereço IP e a localização aproximada deduzida, identificadores do dispositivo e de publicidade, interações com a aplicação e com os anúncios, dados de diagnóstico, desempenho e falhas, para apresentação de anúncios, medição e prevenção de fraude, consoante as opções de consentimento e as regras aplicáveis. Os dados são cifrados em trânsito. A localização precisa não é pedida. Para isso a aplicação pede acesso à Internet e o ID de publicidade.
Os dados do jogo ficam no dispositivo enquanto o utilizador os mantiver. «Apagar progresso», apagar os dados da aplicação nas definições do Android ou desinstalar remove todos os dados locais, incluindo as fotos. Para informações ou para exercer os direitos de acesso, retificação e apagamento, escreva para info@edisoft.net. Os dados tratados pela Google para publicidade seguem os controlos e prazos de conservação da Google. Pode repor ou eliminar o ID de publicidade nas definições do Android e dirigir-se à autoridade de controlo competente.